단정한 펜슬 스커트와 안경을 쓴 하딩 선생님은 채드의 소란스러운 행동에 대해 훈계한다. 그녀가 방과 후 남아서 벌을 받으라고 하자, 근육질의 운동선수는 비웃으며 문을 쾅 닫고 들어와 떨고 있는 선생님 위로 우뚝 솟는다. 그의 목소리는 위협적으로 낮아지며 선생님의 블라우스를 찢어버리고, 단추들이 방 사방으로 흩날린다. "오늘 수업은 권력 역학에 관한 거야." 그는 으르렁거리며 선생님의 저항에도 불구하고 무릎을 꿇게 한다. 선생님의 엄격했던 태도는 그가 완전히 그녀를 제압하자 산산조각 나고, 자로 드러난 엉덩이를 빨갛게 달아오를 때까지 때린다. 한때 권위적이었던 선생님은 책상 위에서 거칠게 다뤄지는 그에게 살려달라고 애원하고, 그들의 몸 아래로 종이들이 흩날린다. 결국, 그녀는 완전히 굴복하고, 앞으로 이런 식으로 개인 교습을 정기적으로 해준다면 모든 과목에서 A를 받겠다고 약속한다.

⏱ 10:38 학생