मिस हार्डिंग, अपनी सलीकेदार पेंसिल स्कर्ट और चश्मे में, चैड को उसके अनुशासनहीन व्यवहार के लिए फटकार लगाती हैं। जब वह उसे हिरासत में रखने का आदेश देती हैं, तो हट्टा-कट्टा एथलीट हंसता है, दरवाज़ा पटक देता है और कांपती हुई मिस हार्डिंग के ऊपर हावी हो जाता है। उसकी आवाज़ धमकी भरी हो जाती है जब वह उसका ब्लाउज़ फाड़ देता है, बटन कमरे में इधर-उधर बिखर जाते हैं। आज का पाठ शक्ति संतुलन के बारे में है, वह गुर्राता है, उसके विरोध के बावजूद उसे घुटनों के बल बैठने को मजबूर करता है। उसका सख्त रवैया चकनाचूर हो जाता है जब वह उस पर पूरी तरह हावी हो जाता है, उसके रूलर से उसकी नंगी पीठ पर तब तक मारता है जब तक वह लाल न हो जाए। कभी अधिकार जताने वाली शिक्षिका दया की भीख मांगती है जब वह उसे उसकी डेस्क पर बेरहमी से पीटता है, कागज़ उनके तड़पते शरीरों के नीचे बिखर जाते हैं। अंत में, वह पूरी तरह से उसके वश में हो जाती है, और वादा करती है कि अगर वह इसे उनका नियमित निजी ट्यूशन सत्र बना देगा तो वह उसे अच्छे अंक दिलाएगी।