जब हिरासत एक अंतरंग मुलाकात में बदल जाती है, तो प्रोफेसर ब्रूनो और छात्रा नताली कक्षा में वर्जित रोमांस की सारी सीमाएं पार कर देते हैं। असाइनमेंट में अतिरिक्त मदद से शुरू हुआ यह सिलसिला जल्द ही ब्रूनो की डेस्क के नीचे घुटनों के बल बैठी नताली तक पहुँच जाता है, जिससे साबित होता है कि वह एक से अधिक तरीकों से सीखने की इच्छुक है। स्कूल के बाद के गुप्त सत्रों में नताली शिक्षक की डेस्क पर झुकी रहती है, उसकी स्कर्ट ऊपर उठी होती है और ब्रूनो उसे ऐसे आनंदमय पाठ पढ़ाते हैं जिन्हें वह कभी नहीं भूल पाएगी। पकड़े जाने का डर उनके जुनून को और बढ़ा देता है क्योंकि वे कक्षा के हर कोने का पता लगाते हैं।