चाड व्हाइट कक्षा को अपने निजी आनंद महल में बदल देता है, जहाँ वह एक साथ अपनी अतृप्त प्रोफेसर और उसकी उत्सुक छात्रा को संतुष्ट करता है। मजबूत डेस्क उनके जोशीले भार से चरमरा जाती है, क्योंकि चाड का मांसल शरीर बारी-बारी से दोनों इच्छुक प्रतिभागियों के बीच घूमता रहता है, और उसके शक्तिशाली प्रहार दोनों महिलाओं से आनंद भरी आहें निकलवाते हैं। चाड की अपने से कम उम्र की छात्रा के साथ महारत देखकर शिक्षिका का पेशेवर रवैया गायब हो जाता है, और अंततः वह भी इस वर्जित नृत्य में शामिल हो जाती है। कपड़े जल्दी से उतार दिए जाते हैं, कागज़ बिखर जाते हैं, और कमरा शरीर से शरीर टकराने की आवाज़ों से भर जाता है, क्योंकि चाड यह दिखाता है कि उसकी प्रतिष्ठा उससे पहले क्यों फैली हुई है।