เสื้อกิโมโนหลุดออกเมื่อพ่อเลี้ยงและลูกสาวบุญธรรมละทิ้งท่าทางการต่อสู้แบบศิลปะป้องกันตัวเพื่อบางสิ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่า มือหยาบกร้านที่เคยสอนท่าทางที่ถูกต้องบัดนี้สำรวจดินแดนต้องห้าม ลากเส้นทางใหม่บนผิวที่เพิ่งอาบน้ำเสร็จ โรงฝึกศิลปะการต่อสู้แปรสภาพเป็นแหล่งมั่วสุมเมื่อขอบเขตของครอบครัวสลายไป ถูกแทนที่ด้วยท่าทางที่น่าพึงพอใจมากกว่าเทคนิคการต่อสู้ใดๆ เสียงครางแทนที่เสียงตะโกนคิไอเมื่อปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ค้นพบว่าการยอมจำนนขั้นสูงสุดไม่ได้อยู่ที่การต่อสู้ แต่อยู่ที่การแลกเปลี่ยนทางกาย