फान के जलीय रोमांच का चरमोत्कर्ष तब शुरू होता है जब उसकी पतली, लचीली काया पर पानी की बूँदें झरना बनकर गिरती हैं और वह टाइलों वाली दीवार से सटकर अपने बेदाग घुमावदार नितंबों को अपने अधीर साथी के सामने पेश करती है। उसके झुर्रीदार हाथ उसकी कमर को थाम लेते हैं और वह पीछे से उसमें प्रवेश करता है, नम भाप उनके जोशीले मिलन के लिए एक चिकना, कामुक कैनवास तैयार करती है। फान की चीखें बाथरूम की दीवारों पर गूँज उठती हैं जब वह ज़ोरदार धक्के मारता है, हर ज़ोरदार प्रवेश के साथ उसका वक्षस्थल हिलता है। वह उसकी ओर मुड़ती है और अपनी टांगों से उसकी कमर को घेर लेती है क्योंकि वह उसे सहजता से ऊपर उठाता है, और दीवार के सहारे उनका भावुक मिलन पशुवत तीव्रता के साथ जारी रहता है। कैमरा उनकी मरोड़ती हुई काया पर पानी की हर बूँद से बनती आकृति और उनके चेहरों पर आनंद की हर अभिव्यक्ति को कैद करता है।