Japońska żona, Maki Horiguchi ssie kutasa, uncen