sự trói buộc của yếu tố trung quốc